WordReference no puede traducir exactamente esta frase, pero pulsa sobra cada palabra para ver su significado:

hilo de voz


No pudimos encontrar la frase que buscabas.
La entrada para "hilo" se muestra aquí abajo.

Ver también: de | voz

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

hilo

  1. m. Hebra larga y delgada que se forma retorciendo el lino, lana, u otra materia textil:
    carrete de hilo blanco.
  2. Tejido de lino o cáñamo:
    mantel de hilo.
  3. Hebra que forman las arañas, gusanos de seda, etc.:
    se pegó a los hilos de la telaraña.
  4. Alambre o filamento metálico muy delgado:
    hilo de cobre.
  5. Cable transmisor:
    los pájaros se posan en los hilos eléctricos.
  6. Chorro muy delgado de un líquido:
    de la fuente solo manaba un hilo de agua.
  7. Desarrollo de un pensamiento, un discurso, etc.:
    no conseguí seguirle el hilo.
  8. hilo de voz Voz débil, casi inaudible:
    estaba tan asustada que contestó con un hilo de voz.
  9. hilo musical Sistema de transmisión del sonido a través del hilo telefónico, con un receptor que no inhabilita la línea:
    han puesto hilo musical en la oficina.
  10. a hilo loc. adv. Según la dirección de algo, en línea paralela a ello:
    a hilo del reportaje anterior, les ofrecemos la siguente película.
  11. al hilo loc. adv. Según la dirección de los hilos o fibras:
    cortó la blusa al hilo.
  12. colgar o pender de un hilo loc. col. Estar bajo gran riesgo o amenaza de una persona o cosa:
    su trabajo pende de un hilo.
  13. perder el hilo loc. Olvidarse de aquello que se estaba exponiendo en una conversación o discurso:
    un fuerte ruido le hizo perder el hilo de lo que estaba diciendo.

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

hilar conjugar ⇒

  1. tr. Transformar una fibra textil en un hilo continuo cohesionado y manejable:
    hilar lana.
  2. Segregar un insecto o arácnido una hebra de seda para formar el capullo o su tela:
    la araña hilaba su tela.
  3. Discurrir, inferir unas cosas de otras:
    tienes que hilar más los conceptos de esta redacción.
  4. hilar delgado o fino loc. Discurrir con sutileza o proceder con sumo cuidado:
    es muy astuto, así que ya puedes hilar fino con él.
'hilo de voz' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hilo de voz' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!